Avis de confidentialité

Dernière mise à jour: 23 septembre 2026

Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version turque fait foi.

1. 1. Responsable du traitement

   En vertu de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »), le responsable du traitement est la société identifiée ci-dessous.

   Responsable du traitement

   VistaCert Eğitim ve Danışmanlık Ltd. Şti.

   E-mail

   feyza@vistacert.tech

   Téléphone

   +90 212 951 01 55

   Adresse

   Göksu Evleri, Göztepe Mah. Hürrem Sok. Salıncak Çıkmazı No:2, B265A Villa, Anadolu Hisarı, Beykoz / İstanbul

2. 2. Données traitées et mode de collecte

   Lors de votre visite, des données techniques telles que l’adresse IP, l’heure de la requête, la page consultée et les informations de navigateur et de langue sont traitées automatiquement via Cloudflare. Si vous choisissez une langue, le cookie de préférence vistacert_locale est conservé un an. Le site ne comporte ni formulaire de contact, ni pixel publicitaire, ni outil d’analyse comportementale.

   Si vous nous contactez par courriel ou par téléphone, nous traitons votre nom, vos coordonnées professionnelles, votre entreprise et les informations communiquées dans votre message ou conversation.

   Pour les courriels de prospection, nous utilisons des informations sur les entreprises, leurs certificats et leurs coordonnées professionnelles. Lorsqu’un dossier identifie une personne, il peut aussi contenir son nom, sa fonction et son adresse professionnelle. Les informations sont recueillies manuellement ou par des outils automatisés sur des sites d’entreprise, des pages publiques de vérification des certificats et des pages professionnelles publiques, puis inscrites dans une liste de contacts ; la préparation des listes et des brouillons est en partie automatisée.

3. 3. Finalités du traitement

   • Fournir le site, mémoriser votre choix de langue et assurer sa sécurité technique.
   • Répondre à vos questions et demandes de devis et assurer le suivi de nos échanges.
   • Présenter aux entreprises concernées nos services de conseil en systèmes de management et en préparation à la certification.
   • Traiter les refus de prospection et les demandes au titre de la KVKK, et empêcher tout nouvel envoi.

4. 4. Fondements juridiques

   • Pour le fonctionnement et la sécurité du site, la préférence linguistique et la réponse à vos demandes : article 5/2-(f) de la KVKK, intérêt légitime sans atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne.
   • Si la prospection utilise des données professionnelles identifiant une personne, l’article 5/2-(f) de la KVKK ne s’applique qu’à un usage nécessaire et proportionné. La simple disponibilité en ligne ne constitue pas une divulgation par la personne au sens de l’article 5/2-(d).
   • Pour donner suite aux refus de prospection et aux demandes prévues par la loi : article 5/2-(ç) de la KVKK, obligation légale du responsable.

5. 5. Transferts

   Nous utilisons Cloudflare pour exploiter et sécuriser le site et Google Workspace pour les courriels et la correspondance. Les données techniques du site sont transmises à Cloudflare, et les adresses électroniques et la correspondance à Google Workspace pour fournir ces services. Des données peuvent être communiquées aux autorités publiques compétentes sur demande légale. Les données personnelles ne sont pas vendues.

   Ces services peuvent impliquer un accès depuis l’étranger ou un traitement hors de Turquie. Les conditions de l’article 9 de la KVKK s’appliquent séparément aux transferts internationaux.

6. 6. Conservation et suppression

   Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité concernée et aux obligations légales applicables. Lorsque les conditions du traitement cessent, elles sont effacées, détruites ou anonymisées.

   Le cookie de préférence linguistique dure un an à compter de votre choix. Si vous refusez les courriels de prospection, vos coordonnées ne sont plus utilisées à cette fin ; seul le minimum nécessaire pour éviter un nouvel envoi est conservé.

7. 7. Arrêter les courriels de prospection

   Répondez à un courriel de prospection avec « İLETİŞİM İSTEMİYORUM ». Aucun motif, formulaire ou clic sur un lien n’est nécessaire. Les envois cessent après votre demande.

8. 8. Vos droits au titre de l’art. 11 de la KVKK

   En vous adressant au responsable du traitement, vous pouvez :

   • Savoir si vos données personnelles font l’objet d’un traitement
   • Demander des informations à ce sujet si elles ont été traitées
   • Connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à celle-ci
   • Connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels elles ont été transmises
   • Demander la rectification de données incomplètes ou inexactes
   • Demander leur effacement ou leur destruction dans les conditions de l’art. 7 de la KVKK
   • Demander que la rectification, l’effacement ou la destruction soit notifié aux tiers destinataires
   • Vous opposer à un résultat défavorable issu d’une analyse effectuée exclusivement par des systèmes automatisés
   • Demander réparation du préjudice subi du fait d’un traitement illicite

9. 9. Comment exercer ces droits

   Conformément au Communiqué sur les procédures et principes de saisine du responsable du traitement, adressez votre demande par écrit à l’adresse ci-dessus, ou par courriel à l’adresse ci-dessus depuis l’adresse électronique enregistrée dans nos fichiers. Votre demande reçoit une réponse dans les meilleurs délais et au plus tard sous trente jours.

   Si votre demande est rejetée ou si vous jugez la réponse insuffisante, vous pouvez saisir le Conseil turc de protection des données personnelles dans les trente jours suivant la réponse et, en tout état de cause, dans les soixante jours suivant la demande.

VistaCert Danışmanlık · VistaCert Eğitim ve Danışmanlık Ltd. Şti.